“Oh! My! Look out! you can get HIV/AIDS”

by Lauredhel on November 5, 2007

in education, fun & hobbies, health, sexuality and health

A condom PSA from India. I’m torn between thinking “Now that’s how you do PSAs!”, and convulsing at the gleeful gyrating men and the clown-condoms. Enjoy.

About this video:

This is an entertaining and educational video in Telugu on Condom usage, to prevent from sexually transmitted infections and HIV, from Nrityanjali Academy, Secunderabad, Andhra Pradesh, India.

I transcribed the subtitles for you:

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you

I am made in different colors with fragrance
I am sealed with Lubricant

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you

[dancing many-coloured condoms; one is ribbed, one studded]

I come in different colours and called by different names
I am a shield, I will protect you
Any brand anywhere I can be bought,
Ask for me in a medical shop.
Also available in “MYTHRI CENTRES” and other shops.

[images of condoms, shops]

I protect you against STI’s
I save everyone from HIV/AIDS

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you

Many men and women have used and discarded (Unsatisfied) me
[cartoon man and woman looking coyly and lustily at each other]

unsatisfied.jpg

Some men and women say I don’t satisfy their desire
[pic of two moustachied men kissing, with a cartoon shrugging happy condom between their lips]
I am good-natured and provide satisfaction,
I am for you do not neglect me,
I help in stopping unwanted childbirth,
I save you and increase your longevity,
I remain with you and see that you remain healthy.

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you
[hilarious happy dancing men, more dancing condoms]

[hot-pink condom with angry-looking spots and clown makeup sings]
In your youth you become rash and careless,

rashandcareless.jpg

You think no end of yourself
You desire for sex with multiple partners
For momentary sexual pleasure you go to great lengths
You get easily carried away in search of this happiness
You overlook the possibility of STI’s
Oh! My! Look out! you can get HIV/AIDS

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you

Avoid disaster; leave aside your fears
Remember me; do not get into trouble
Don’t forget to check the date of manufacture
I am quite delicate
take care while wearing
[closeup of condom being rolled onto wooden penis; then removed and discarded in a tissue]
Turn a deaf ear to others, I am very good.
You will remain happy without AIDS.
The day you forget me you will find yourself in trouble.

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you

Not only for men condoms are available for women
No need to feel shy use one with a smile,
Dear, use me while having in sex.
Gay people also need to use me.
[diagram of M-M anal sex; top has candy-pink condom on]

gaycondoms.jpg

Using me each time makes life more safe
Oh! Women take care fo your health
Oh! Men take care of your health.

[condom man handing out condoms to men and women]

Never forget me i am Nirodh
I am the condom friend ever useful to you
I am made in different colors with fragrance
I am sealed with Lubricant

[Hat tip to Paul.]

Similar Posts:

{ 1 comment }

1
Appu November 5, 2007 at 4:02 pm

How did you manage to translate it?

Astonishing!!

Comments on this entry are closed. If you wish to re-open this discussion, please leave a comment on the latest Open Thread.

Previous post:

Next post:

  • Random Quote

    Argh. The laws of science be a harsh mistress.
    Bender, Futurama
  • The Quintessential
    Hoyden About Town


    Emma Peel - Hoyden About Town

    Read more

    Affiliate Program

    How smart is your Theme?  How good is your support? Check out ThesisTheme for WordPress.