The common-sense notion that liars betray themselves through body language appears to be little more than a cultural fiction