a pune or play on words

Yes, it is a Pratchett quote