Todd Akin’s medieval science + pithily excremental phrasing has brought out the musical in a number of people who are much cleverer than him.