“Of course, even if the lupine origins of the alpha-male trope weren’t obsolete, the notion that the term can even apply to human social structures is inherently absurd.”