This is a repost: first published March 30, 2006 as Hepburn and Mephistopheles (before I’d got into the Friday Hoyden habit). I’ve taken this opportunity to correct my original misspelling of her given name, and I’m very happy that the website I snarked on then still exists for you to … enjoy.