Twitter changed the way that they treat authorising and wrapping external links, and since they did that our auto-update plugin has been fubared.
So, this is a test. To see if I have fixed it (my hopes right now are not high, and this is so not the best time for this to happen).
Feel free to ignore. Or you could use the comments to share your technical woes of any kind, if you’re feeling chatty.